Überblick #
Der M-Bus MiniMaster BA-MBM 20/60 THR ist ein Pegelumsetzer im DIN-Tragschienengehäuse mit einer RS232-Schnittstelle. Er wird zum physikalischen Anpassen einer seriellen Schnittstelle eingesetzt: RS232 und M-Bus aktiv.
Der M-Bus Master ist das Herzstück eines jeden M-Bus Systems. Mit bis zu 20 oder 60 anschließbaren Lasten ist der BA-MBM 20/60 THR speziell für Kleinstnetze konzipiert.
Das M-Bus-System ist ein Datenübertragungssystem zum Erfassen, Auswerten, Optimieren und Steuern von Energie- und Prozessdaten. Modulare Komponenten ermöglichen die Vernetzung einer großen Anzahl unterschiedlichster Energiezähler und computergesteuerter Endgeräte. Der MiniMaster verfügt über eine aktive M-Bus-Schnittstelle für max. 20 Endgeräte und kann damit ein kleines M-Bus-Netz aufspannen. Die Datenübertragung erfolgt voll transparent mit Baudraten zwischen 300 und 9600 Baud.
Das Gerät verfügt über zwei Schnittstellen-Steckplätze, die alternativ auch mit anderen Steckmodulen bestückt werden können. Somit können zwei Bussysteme physikalisch angepasst und galvanisch getrennt werden.
Merkmale #
- RS232-Schnittstelle (Funktion: Service / M-Bus MiniMaster)
- Aktive M-Bus-Schnittstelle für max. 20 Geräte / Zähler
- Alternative Schnittstellen möglich: passive M-Bus-Schnittstelle; 20 mA/CS passiv oder aktiv; RS485 2- oder 4-Draht
- Versorgungsspannung: 100 V AC–240 V AC oder 24 V DC
Vorteile #
- Übertragungsprotokolle: beliebig durch transparenten Betrieb, z. B. M-Bus, IEC 60870, DLMS, VDEW2+, IEC 62056-21, SCTM u. a.
- Kompakte Bauform (4 TE)
- Gerätestatus und Datenübertragung direkt am Gerät über LEDs ablesbar
Bedienungsanleitung #
1 Allgemeines #

Die Konvertierbox BA-MBM 20 THR ist ein Pegelumsetzer im DIN-Tragschienengehäuse (Breite 4TE=70mm, DIN 43880) mit einer RS232-Service Schnittstelle. Die Konvertierbox wird zum physikalischen Anpassen und galvanischen Trennen zweier Schnittstellen eingesetzt. Sie verfügt über zwei Schnittstellen-Steckplätze die wahlweise mit verschiedenen Steckmodulen bestückt werden können. Im Falle des BA-MBM 20 THR einem M-Bus aktiv Steckmodul (andere Konvertierungen sind möglich (siehe Tabelle in Kapitel 3). Die Datenübertragung erfolgt voll transparent mit Baudraten zw. 300 und 9600 Baud.
Beispiel:

2 Netzteil #
Die Konvertierbox gibt es in zwei Ausführungen:
- AC / Wechselspannungsvariante: 100 – 240VAC, 50 / 60Hz
- DC / Gleichspannungsvariante: 24VDC
3 Schnittstellen #
Folgende Schnittstellen sind je nach Ausführung möglich:
- RS232-Schnittstelle (Service / on Board): zum Anschließen an ein Modem oder einen PC. Die Leitungslänge muss kleiner als 15 m sein.
Über die Service-Schnittstelle können die Antworttelegramme der angeschlossenen Geräte / Zähler (Rx-Leitung) protokoliert werden.Hinweis: An der RS232-Schnittstelle darf nur ein Gerät angeschlossen werden: entweder an den Klemmen (Tx / GND / Rx) oder an dem Service-Stecker!
Hinweis: Bitte keine offenen RS232-Leitungen anschließen (Antennenwirkung)
- M-Bus-Schnittstelle: (Steckmodul: passiv oder aktiv) zum Anschließen an die M-Bus-Leitung. Die Leitungslänge kann je nach Leitungsbeschaffenheit, Belastung und Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 10 km betragen.
Für kleine M-Bus-Systeme mit nicht mehr als 20 angeschlossenen Endgeräten kann die Konvertierbox auch als MiniMaster (M-Bus-Repeater) eingesetzt werden: Umsetzung von RS232 (Service / on Board) auf M-Bus (aktiv). - RS485-Schnittstelle (Steckmodul: 2- oder 4-Draht): zum Anschließen an eine RS485-Busleitung. Die Leitungslänge darf 1,2 km und max. 32 Teilnehmer im Bus-Segment nicht überschreiten.
- 20mA/CS-Stromschleife (Steckmodul: passiv oder aktiv). Die Leitungslänge darf 1 km nicht überschreiten. Bis zu 3 Teilnehmer im 20mA-Bus-Segment sind erlaubt.
Folgende Konvertierungen sind möglich:
| nach (OUT) → von (IN) ↓ | M-Bus (aktiv) Steckmodul | 20mA/CS (passiv) Steckmodul | 20mA/CS (aktiv) Steckmodul | RS485 (2-Draht) Steckmodul | RS485 (4-Draht) Steckmodul | M-Bus (passiv) Steckmodul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RS232 Service / on Board | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| M-Bus (passiv) Steckmodul | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | − |
| 20mA/CS (passiv) Steckmodul | ✓ | − | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 20mA/CS (aktiv) Steckmodul | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| RS485 (2-Draht) Steckmodul | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
4 LED-Anzeige #
Als Anzeige sind drei Leuchtdioden vorhanden:
| LED | Funktion | Beschreibung |
|---|---|---|
| ● Power | Power | Betriebsanzeige |
| ● TxD | Senden | Daten senden (OUT): bei Datenübertragung leuchtet die LED auf |
| ● RxD | Empfangen | Daten empfangen (OUT): bei Datenübertragung leuchtet die LED auf |
5 Anschlussbelegung #

| Bezeichnung | Beschreibung | |
|---|---|---|
| N | Neutralleiter | |
| L | Phase (110VAC – 240VAC) | |
| − | −24VDC (alternativ) | |
| + | +24VDC (alternativ) | |
| GND | RS232 (Service): Betriebserde | |
| Tx | RS232 (Service): Senden | |
| Rx | RS232 (Service): Empfangen | |
| a+ | IN | nicht belegt |
| b− | IN | nicht belegt |
| A(+) | OUT | +M-Bus aktiv |
| B(−) | OUT | −M-Bus aktiv |
| Z− | nicht belegt | |
| Y+ | nicht belegt | |
Anschlüsse mit der gleichen Bezeichnung sind intern gebrückt.
Hinweis: Am Klemmenblock der Konvertierbox befindet sich immer die gültige Anschlussbelegung!
6 Maßzeichnung #


7 Technische Daten #
| Gehäuse: | Kunststoffgehäuse für Hutschienenmontage (DIN 43880) Hutschienentyp: TS35 nach DIN EN 60715 (vormals DIN EN 50022) |
|---|---|
| Schutzart: | IP20 (IEC) |
| Schutzklasse: | 2 |
| Temperaturbereich: | -25°C bis +60°C (Betrieb) -40°C bis +85°C (Lagerung) |
| Abmessungen: | Ca. 70mm × 90mm × 62mm (B × H × T), 4 Teilungseinheiten |
| Versorgung: (Alternativ) | 100VAC bis 240VAC (± 10%), Anschluss: L und N oder 24VDC (± 10%), Anschluss: + und − |
| Leistungsaufnahme: | AC: max. 5VA DC: Max. 3VA |
| Service-Schnittstelle: | RS232 (entweder den Stecker oder die Klemmen verwenden!) |
| Schnittstelle 1 (Eingang / IN): (ein Steckmodul) | M-Bus passiv; 20mA/CS passiv oder aktiv; RS485 2-Draht; |
| Schnittstelle 2 (Ausgang / OUT): (ein Steckmodul) | M-Bus aktiv für max. 20 Endgeräte á 1,5mA oder passiv; 20mA/CS passiv oder aktiv; RS485 (2- oder 4-Draht); |
| Übertragungsgeschwindigkeit: | 300, 600, 1200, 2400, 4800 oder 9600 Baud (7E1, 8N1, 8E1, …) |
| Übertragungsprotokoll: | Beliebig: transparente Übertragung (Pegelwandler) |
| Galvanische Trennung: | Für RS232 Service-Schnittstelle und M-Bus passiv (Eingang / IN) |
| Anzeige: | 3 LED-Leuchtdioden für Gerätestatus und Datenübertragung |
| Lieferumfang: | BA-MBM 20 THR mit RS232 Service-Schnittstelle; Steckbare Module nach Bestellung |
| Zubehör: | Weitere Schnittstellen-Module; Bus Master / Repeater / MiniMaster |


